De petites choses faites à la main. De grandes idées qui ne tiennent pas en place.
Pas seulement des fleurs

Et puis il me vient ces choses-là.

Parce que faire seulement des fleurs, c’était visiblement trop simple.

Ce n’était pas prévu. Comme d’habitude.

Celles-ci ne sont pas à vendre : ce sont des choses que j’ai faites pour quelqu’un. Un baptême, un mariage, un cadeau. Chacune est née d’une demande, et aucune ne ressemble à une autre. Si tu as une occasion en tête, raconte-la-moi.

Due parole in volo

Elle dort même à sa fête

Un berceau avec un bébé endormi, la tétine à la bouche et une couverture à carreaux ornée de petits nœuds. À côté se trouvent les fonts baptismaux, avec de l’eau et des papillons. Le tout repose sur une base ronde rose, décorée de petites roses, de papillons et de l’inscription « Il mio battesimo » (« Mon baptême »). On dirait un gâteau, mais tout est en porcelaine froide : ça ne se mange pas, ça se garde. Tout le monde fait la fête, et elle dort. Comme il se doit. C’est une pièce unique. Je la réalise aussi sur commande, avec le prénom et les couleurs de ton choix.

Ho dimenticato le scarpe

J’ai oublié les chaussures

Une petite fille en porcelaine froide sur un pré rond : boucles, tresse, taches de rousseur, chapeau à fleurs et jean rapiécé. Elle tient un petit bouquet de gerberas, de petites roses, d’arums et un tournesol, et elle a gardé une fleur pour elle, dans l’autre main. Les chaussures ? Je les ai oubliées. Mais sur un pré comme celui-ci, on est mieux pieds nus. C’est une pièce unique. Si tu en veux une qui ressemble à quelqu’un, raconte-le-moi et je la fais.

Buon viaggio, ma torna

Bon voyage, mais reviens

Un randonneur en porcelaine froide, prêt à partir : un bandana, des lunettes de soleil sur la tête, des bâtons de randonnée, des chaussures de marche et un sac à dos en cuir avec des boucles et des poches. Il se tient sur une rose des vents, à côté d’un rocher avec un petit escargot, une coccinelle et trois champignons. Sur le sac à dos, j’ai même fait les trous des sangles. Personne ne les remarque, mais moi, je sais qu’ils sont là. C’est une pièce unique, réalisée sur commande. Si quelqu’un s’apprête à partir, ou ne tient jamais en place, raconte-moi qui c’est et je le réaliserai.

Il mio tavolo, il suo guardaroba

Ma table, sa garde-robe

Une petite fée en porcelaine froide : des cheveux roux, des taches de rousseur, des oreilles pointues et une couronne de petites roses et de marguerites. Son gilet est fait de feuilles, sa jupe de pétales et ses petits souliers ont le bout recourbé. Elle a pris les pétales et les feuilles sans demander la permission. Je l’ai laissée faire : ils lui vont mieux qu’à moi. C’est une pièce unique. Si tu en veux une qui ressemble à quelqu’un, raconte-moi qui c’est et je la réaliserai.

Parcheggia ovunque

Elle se gare partout

Une Cinquecento miniature en porcelaine froide : bleu clair à l’avant, jaune à l’arrière, avec la capote en toile ouverte, les essuie-glaces et les rétroviseurs. La pièce de 5 centimes est là pour vous montrer à quel point elle est petite. Elle se gare partout, mais je ne l’emmènerais pas chez le garagiste. C’est une pièce unique. Si tu en veux une avec les couleurs de ton choix et ta propre plaque d’immatriculation, je la réalise.

Une petite idée différente des autres ?

Parlons-en